.
Obiettivo del corso di laurea è la formazione di una figura professionale in grado di svolgere mediazione interlinguistica all'interno delle imprese, negli enti pubblici e privati, partico-larmente se operanti in ambito transnazionale, e negli organismi internazionali, perché in possesso delle necessarie competenze linguistiche, economiche, giuridiche, sociologiche e più ampiamente culturali.
Tale obiettivo prevede l'acquisizione di:
- sicure competenze linguistiche e traduttive, orali e scritte, in due lingue straniere e in italiano;
- una buona conoscenza delle culture relative alle aree linguistiche studiate;
- una preparazione di base relativa all'ambito economico, giuridico, socio-etno-antro-pologico, storico e letterario;
- una formazione relativa ai rapporti dinamici tra le culture presenti sul territorio di appartenenza;
- capacità di usare strumenti di gestione dati, informazione, comunicazione.
Per l'iscrizione al corso di laurea in Mediazione linguistica e culturale, è necessario essere in possesso di un diploma di maturità quinquennale e avere un’adeguata preparazione iniziale. In particolare:
a) conoscere una lingua straniera di rilevanza comunicativa e culturale internazionale (inglese,
francese, tedesco, spagnolo ed eventualmente russo);
b) aver sviluppato buone abilità verbali (l’abilità nella comprensione di testi e l’abilità nella
comprensione lessicale) che valgono sia per la lingua straniera che per la lingua italiana.
Per valutare il livello di conoscenza nella lingua straniera, nonché la qualità dei processi di
comprensione, è possibile che, prima dell'iscrizione al corso di studi, venga
sottoposto un questionario la cui struttura e i cui contenuti sono tuttora in fase di sviluppo.
La prova di verifica avrà carattere orientativo e non selettivo; tale prova, servirà
quindi per stabilire il livello di conoscenza e abilità linguistica e metalinguistica, in modo da poter collocare gli studenti nel corso di lingua più adatto, essendo i corsi predisposti per principianti, intermedi, e avanzati.
La prova finale, che riguarderà gli ambiti delle due lingue e culture straniere stu-diate, sarà predisposta tenendo conto del curriculum e del percorso formativo prescelto.
I principali sbocchi professionali ai quali ti potrai rivolgere, conseguito il diploma di laurea sono i
seguenti: assistente linguistico per le attività produttive e la Pubblica Amministrazione; mediatore
interculturale (settori: istituzioni e servizi culturali, servizi pubblici, organizzazioni internazionali, ecc.);
esperto in comunicazione interlinguistica e traduzione (settori: industria culturale, servizi pubblici,
ecc.).
University;
Università degli Studi di PADOVA
Class of degree
3-Classe delle lauree in scienze della mediazione linguistica
Faculty of course
LETTERE e FILOSOFIA (Sede PADOVA) - SCIENZE POLITICHE (Sede PADOVA)
Activation date
01/10/2001