jump to contents

.

Home »Studying in Italy »Information »Legal translation »

Study in Italy
Italian higher education for international students
italiano  italiano  italiano  italiano  italiano 


Legal translations

Translations of documents from a foreign language into Italian are said to be legal or official:

  • either when they have been performed by "sworn" translators; sworn translators in Italy are those professionals who swear at Civil Courts (Tribunali Civili) that their translation has faithfully respected the original text);
  • or when they have been performed by non-professional translators (in Italy or abroad) and subsequently confirmed by the competent Italian diplomatic authorities as true to the original text.

Candidates may apply to the competent Italian diplomatic authorities for information.